niedziela, 19 stycznia 2014

GOT7- Girls , Girls, Girls (tłumaczenie)

GOT7- Girls, Girls, Girls

Nawet nie próbuje, nie wiem czemu one są takie
Patrząc tylko na mnie one szaleją
Mój wygląd, mój styl, mój bunt
Oh ja nic nie robie,
Kochają mnie po prostu za to jaki jestem
Spójrz na tą przypadkową bliskość

Hej dziewczyno ! Co ty robisz? Hej
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Co z moim ciałem
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Od urodzenia aż do końca
Po prostu pokaże się (oh oh my)
Rzucę okiem (oh oh my)
Zatrzymam (twój*) oddech (oh oh my)
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Lekko się uśmiechnę (oh oh my)
Powoli (oh oh my)
Nic więcej nie zrobię (oh oh my)
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)

Nie wiem czy to miłość czy nie
Codziennie tak wiele pokus
(Ta dziewczyna, że dziewczyna, cały dzień)
Ohh lepiej zdecyduj się tylko jedną
To jest to co chcę zrobić ale po prostu
Nie odpuszczę (hey)

Hej dziewczyno ! Co ty robisz? Hej
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Co z moim ciałem
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Od urodzenia aż do końca
Po prostu pokaże się (oh oh my)
Rzucę okiem (oh oh my)
Zatrzymam (twój*) oddech (oh oh my)
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Lekko się uśmiechnę (oh oh my)
Powoli (oh oh my)
Nic więcej nie zrobię (oh oh my)
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)

You Uh
Nie przesadzam, niestety nie
To nie jest piosenka, po  porostu weź moje słowa
Nie dają się przekręcić (słowa*),proszę  posłuchaj mnie
Nie wiem czy zrozumiesz, ale my jesteśmy jak magnes
Moje ciało pulsuje dla dziewczyny obok mnie, nie mogę nic zrobić
Tak wiele razy już, ten jeden dzień?
Jestem za bardzo popularny

Czy młoda czy stara, łapie mnie i mówi
Zabawmy się
Czy mnie znają czy nie
Mówią  „Co robisz?” porozmawiaj
Szkoda ,że nie mam bliźniaka,
Może  sklonuje się  jak w Matrix
Jestem tylko jeden, a tak dużo ode mnie wymagają
Każda kobieta chcę kawałek mnie

Rzucę okiem (oh oh my)
Zatrzymam (twój*) oddech (oh oh my)
(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)
Lekko się uśmiechnę (oh oh my)
Powoli (oh oh my)
Nic więcej nie zrobię (oh oh my)

(dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny mnie kochają)

Tłumaczenie- Inu
Korekta- Tsubaki



*- w kontekście 


sobota, 4 stycznia 2014

Rain- 30 SEXY (tłumaczenie)

Rain- 30 SEXY 

Bo jestem sexy 30
Chodź tutaj
Chodź do mnie zanim noc się skończy

Bo jestem sexy trzydziestką
Hej sexy pani
Tylko ty i ja na szczycie na tej scenie, teraz

Znam Cię, Wiem wszystko, nie przejmuj się tym
Jedyne co możesz poczuć to ty i ja na szczycie tej sceny
Nie pokaże nas innym ,jako pierwsze
Zacznę od umieszczenia twojego oddechu na szczycie tego bitu

Impreza skarbie
Impreza chodź do mnie
Impreza skarbie
Impreza włącz światła

Hej sexy pani, nie uciekaj, chodź do mnie
Nie ma nic więcej do przygotowania, posłuchaj mnie
My tylko potrzebujemy trzymać się za ręce jak inni, teraz
Zacznę więc tylko słuchaj mnie

Bo jestem trzydziestką skarbie
Chodź tutaj
Chodź do mnie zanim noc się skończy

Bo jestem sexy trzydziestą
Hej sexy pani
Tylko ty i ja na szczycie na tej scenie, teraz

Impreza skarbie
Impreza chodź do mnie
Impreza skarbie
Impreza włącz światła

Uspokój swoje myśli
Nasze przedstawienie nie wystarczy teraz
Pogłośnij muzykę, włącz światła
Bliski koniec

Zachowaj to proszę
Nie zatrzymuj muzyki

Impreza skarbie
Impreza chodź do mnie
Impreza skarbie
Impreza włącz światła