2pm- Winter Games (tłumaczenie)

2pm-Winter Games

Nie! Czemu !... Nie mogę żyć bez ciebie!

Proszę… przyjdź… tutaj!

Więc zimowe gry

Chcę tylko patrzeć na ciebie, bądź przy mnie,

Płatki śniegu spadają z nieba, unikają cię ,

Delikatnie dotykając twoją twarz

I to… przyciąga moje serce  do ciebie

Woaah… ty z twarzą dziecka,

I te błyszczące łzy,

Nie mogę nieść  tych uczyć więcej

Ta która (nie płacz)  stanęła przedmą (stanęła przedmą)

Twoje piękno ,które przenika przez mnie, pada na mnie bez przerwy

Więc zimowe gry

Nie zostawiaj mnie, miłość to gra ale nie rozumiem jej

To pasjonujące, potęga zostawiająca me serce w chaosie

Hello ! Zimowa gra

Kiedy chcę zobaczyć cię,

Kiedy chcę płakać w tę zimną noc

Ponieważ, nie mogę żyć bez ciebie

Pragnę cię, tutaj, teraz

Jeśli się waham, ty w końcu znikasz

Skończę zapominając, smak twoich pocałunków

Pokarz mi jak kochać

Zawszę tańczę dla ciebie

Nie mogę przestać, teraz ,  a nawet w przyszłości

Cokolwiek się stanie, będę cię szukać

Jesteś taka piękna, chcę tylko cię trzymać teraz

Twoje kroki, nawet twoje ciepło,

 W końcu znikną, gdy ja zawaham się

Jak nie mogę cię kochać skarbie !

Nie mogę przestać ciebie skarbie wooah…

Więc zimowe gry

Chcę nadal żyć tym życiem,

Tą przyszłością, z tobą

Bierzesz głęboki oddech, bierzesz słodki oddech

Hello! Zimowe gry

Nawet jeśli to tylko kaprys, nawet jeśli to błąd

Nie mogę tego uniknąć

Kocham Cię, i wierzę, że strzała miłości przebije twoje serce

Wierzę, wierzę (wierzę)

Wierzę, wierzę (wierzę)

Tylko ty kochanie… Tylko ty kochanie

Tylko ty kochanie… Tylko ty kochanie

Zabłądziłem w tym białym świecie,

Z kartą czasu w ręce

Wyciągam jedynie kartę miłości ,

Przekazuje ci ją ahhh…

To jest gra miłości ale nie rozumiem jej

Na pewno nie chcę jej stracić

Nie mam nic na myśli, gdyby nie ty

Cokolwiek ktoś próbował powiedzieć,

To bez znaczenia

Te uczucie się nie zmieni

Ja nie puszczę twojego serca

Chcę tylko by moja miłość dotarła do ciebie

Nie widzę nikogo bo ty jesteś w moich oczach

Więc zimowe gry

Nie opuszczaj mnie,

Nawet jeśli miłość to gra,

Nie obchodzi mnie to

Nie odpuszczę, Nie zawaham się,

Nie mogę żyć bez ciebie

Heirs

Tytuł: Heirs-> Spadkobiercy/a
Liczba odcinków : 20
Nadawanie: od 9 października do 12 grudnia 2013 roku
Opis : Historia o Cha Eun Sang - młodej i pracowitej dziewczynie, która musi pracować na swoje utrzymanie i opłaty za szkołę. Przez dziwny zbieg okoliczności zostaje wplątana w rywalizację "młodych, pięknych i bogatych". Czy spotkanie ludzi z zupełnie innego świata odmieni życie dziewczyny na lepsze?

Jak tylko dowiedziałam się iż ten serial będzie nagrywany nie mogłam się doczekać, widząc w głównej roli mojego ukochanego aktora Lee Min Ho i ulubioną aktorkę Park Shin Hye. Wiedziałam po porostu ,że ta drama podbije moje serce i cóż nie myliłam się.....
Obejrzałam wczoraj pierwsze, dwa odcinki dramy i już nie mogę się doczekać następnych, w trakcie oglądania ich wstawałam i siadałam z emocji (Suzy idiotka xD), do tego klata Minho i inni przystojni aktorzy. *o* czego by chcieć więcej ?
Zobaczymy jak dalej rozwinie się akcja i czy nie zmienię zdania, ale myślę że nie zmienię ^^
Więc kto jeszcze nie oglądał musi zobaczyć, po prostu musi !!!

Wczoraj można było zobaczyć moje emocje związane z dramą na FP hahaha, ale musiałam się z wami nimi podzielić, nie mogłam ich w sobie trzymać ^^
"Właśnie obejrzałam 1 odcinek i jedyne co ciśnie mi się na usta to " jakie to jest zajebiste" !!
Mój ukochany aktor i ulubiona aktorka i pierwszy odcinek po prostu woow *o*
Inu"

"Ohh god !!!
Nie umiem okreslic sie w slowach jak bardzo podoba mi sie ta drama, umieram konam i o boziu !!!
Kto nie ogladal musi zobaczyć po prostu musi !!
Teraz tylko czekac na 3 ;_;"

MYNAME- Day by day (tłumaczenie)

MYNAME- Day by day

Hej ty, przeznaczenie, odchodzę

Bez względu jak silny jesteś, nie będę przegrany

Bez względu jak wiele razy uderzysz mnie, nie będę płakać

Bez względu jak mocno będziesz mnie trzymał, nie przestane

Hej , przeznaczenie, odchodzę

Bez względu jak ciężko będzie, nie zmęczę się

Bez względu jak mocno będziesz mnie ściągać na dno,  nie spadnę

Nie przegram z tobą bez względu jak

(Dzień w dzień, dzień w dzień)

Bez względu na to jak bardzo to boli,

 moje życie toczy się dalej i dalej i dalej

(Dzień w dzień, dzień w dzień)

Pojdę w inne jutro,

Pójdę dalej i dalej i dalej

Wszystko dookoła jest takie samo jak wczoraj

Nic się nie zmieniło i to jest ciężkie ale

Ponieważ te serce nie może się zmienić

Jest w porządku

Oh ta mała gwiazda świeci jaśniej w ciemności

Trudniej jest, moje duże serce rośnie

Bez wahania, chcę spojrzeć na ciebie w spokoju

Jedyną rzecz którą pragnąłem jesteś ty

Wszystko dobrze, ten ból minie za kilka dni

Nie martw się, wytrę twoje łzy, trzymaj mnie za rękę

Ponieważ nigdy nie opuszczę cię

Dzień w dzień, smutna noc przechodzi

Rano, ty i ja czekaliśmy aż przyjdzie

Dzień w dzień, pewnego dnia, poznamy jutro

(Dzień w dzień, dzień w dzień)

Bez względu na to jak bardzo to boli,

 moje życie toczy się dalej i dalej i dalej

(Dzień w dzień, dzień w dzień)

Pojdę w inne jutro,

Pójdę dalej i dalej i dalej

Nikt nie może zastąpić twojego imienia, i to mnie cieszy

Tak jesteś moim ideałem, przeznaczeniem było znalezienie cię

Jasne słońce  przezwycięży wszelkie cierpienie

Mam nadzieje że znajdę koniec po długiej wędrówce.

Jestem szczęśliwszy niż ktokolwiek inny na świecie,

Nasza obietnica jest wyryta w moim sercu, jak samotność

I będę nawet jeśli to trudna i niebezpieczna droga

Wytrę łzy i spojrzę na jutra po raz kolejny

Dzień w dzień, smutna noc przechodzi

Rano, ty i ja czekaliśmy aż przyjdzie

Dzień w dzień, pewnego dnia, poznamy jutro

Nawet jeśli zgubie się w nieskończonej ciemności,

Odnajdę się w końcu

Bez względu jakie problemy przyjdą (jakie problemy przyjdą )

Wytrę łzy ponownie (wytrę łzy ponownie )

Dla ciebie, nie przestane

(Dzień w dzień, dzień w dzień)

Bez względu na to jak bardzo to boli,

 moje życie toczy się dalej i dalej i dalej

(Dzień w dzień, dzień w dzień)

Pojdę w inne jutro,

Pójdę dalej i dalej i dalej

Kilka słow o mnie....

Przeglądając wszystkie posty na bloogu zdałam sobie sprawę iż nie napisałam nic o sobie, więc czas na małe przedstawieni ^^
Jestem Zuzia, mam 17 lat.
Azją interesuję się w sumie od SP na początku oglądałam filmy Bollywoodzkie, w 2 gimnazjum zaczęłam oglądać anime i czytać mangi a dokładnie od roku słucham k-pop i oglądam dramy ^^
Mam wiele zainteresowań chodziłam do szkoły tanecznej, uczyłam się śpiewu także rysuje uwielbiam czytać książki, ale ostatnio brakuje mi czasu na wszystkie wyżej wymienione rzeczy.....
Skupiam się aktualnie na języku angielskim (stąd tłumaczenia piosenek ) planuje po maturze iść na filologie koreańską albo japońską, zobaczymy jak mi się życie ułoży....
Moim ulubionym
anime jest "Vampire Knight",
mangą" Dengeki Daisy" ,
dramą "City Hunter" ,
filmem "Paradise Kiss",
bollywoodem "Czasem słońce, czasem deszcz",
książką "Akademia Wampirów"

Zespołem od którego zaczęła się moja przygoda z k-pop jest Super Junior i do teraz jest to mój ulubiony zespół ♥.♥
Moim biasem jest Siwon ;3
Ulubioną piosenką "No other"

Moje strony:
Tumblr
YouTube
Facebook
we heart it
My drama list
ask
lastFM

Postaram się jeszcze dziś wstawić kolejne tłumaczenie ;3

SHINee- Symptoms (tłumaczenie)

Shinee-Symptoms

To interesujące ,

 Nie, to może dziwne .

To może być choroba.

Cała energia opuściła mnie

Nie mogę nawet kontrolować mojego ciała.

Nie mogę znaleźć sensu w twoim wyrazie twarzy.

Mój oddech, mój oddech, mój oddech się zatrzymuje.

Ref. Te zimne oczy tną głęboko.

W środek mojego serca, tną tak głęboko.

Jeśli nie uleczę tej rany

 Myślę że mogę umrzeć, mogę oszaleć

Nie wiem co się ze mną dzieje.

Jesteś moim jedynym lekarstwem.

Jesteś moim jedynym lekarstwem.

Nie mogę pojąć tego żaru.

Nie mogę uśmierzyć go.

Czy ty słyszysz bicie mojego serca

Bije ono tak głośno dla ciebie?

Jak na pustyni, więdnę.

Potrzebuje Twojego deszczu,

aby na mnie spadł,

mój powitalny deszcz !

Ref. Te zimne oczy tną głęboko.

W środek mojego serca tną tak głęboko.

Jeśli nie uleczę tej rany

 Myślę że mogę umrzeć, mogę oszaleć

Nie wiem co się ze mną dzieje.

Jesteś moim jedynym lekarstwem.

Ta choroba,

sprawia że kręcisz się wkoło mnie.

Jestem zmęczony.

Nie ma innych leków  prócz ciebie.

Jeśli nie mogę mieć ciebie

Mogę umrzeć ,mogę oszaleć,

Nie wiem co się ze mną dzieje.

Nie ma innego leku prócz ciebie.

I nie będę w stanie żyć……

Jeśli odejdziesz. 

IU- The red shoes (tłumaczenie)

UI-The red shoes

Zgubiłam się, co powinnam zrobić ?

Mała uliczka podzielona na dwanaście kwawłków.

Gdzie mogę cie spotkać znowu ?

Jeśli to moje przeznaczenie.

Jeśli mogę wybrać moje przeznaczenie.

Nawet jeśli zamknę moje oczy i pójdę,

  wybiorę własną ścieżkę

Ref. Zniknął letni czas.

Letni czas to(jest gdy) twoje oczy świecące na mnie.

Nie będę tylko czekać

Pójdę i znajdę Cię.

Letni czas wróci do mnie, kiedy zimny wieje wiatr.

Zamknę moje oczy.

Czym jest czas? Letni czas…

Ooma Lompa doom dubi duba doom.

Nie jestem smutna, będę tańczyć

Znowu, znowu

Brązowo włosa dziewczyna ,która patrzy na ścieżkę

zakochała się znowu

Jest szczęśliwa po raz kolejny,

To historia która została

Napisana od początku.

Mówią że można iść do lepszego miejsca,

Jeśli ubierzesz lepsze buty.

Więc nie przestane jeśli nie znajdę cię .

Ref. Zniknął letni czas.

Letni czas to(jest gdy) twoje oczy świecące na mnie.

Nie będę tylko czekać

Pójdę i znajdę Cię.

Letni czas wróci do mnie, kiedy zimny wieje wiatr.

Zamknę moje oczy.

Czym jest czas? Letni czas…

Ooma Lompa doom dubi duba doom.

Nie jestem smutna, będę tańczyć

Znowu, znowu

Moje nogi się nie zatrzymują i idą własną drogą yoo hooo

Oh moje różowe buty. oh moje

Zwrócę swoje serce,

 moje serce prawidłowo yoo hooo

Yay yah, troche szybciej.

Mój zgubiony letni czas

Znajdę cię po wędrówce przez nieznany czas ?

Czy to jeszcze daleko?

Kiedy się boje, uśmiecham się bez powodu.

Czy nie zapomnisz o mnie ?

Mam nadzieje ze twój czas zatrzyma się dla mnie.

Spowolnić czas, zatrzymać czas.

Ooma Lompa doom dubi dubi

Ooma Lompa doom dubi duba doom

Pobiegnę szybciej

Znowu, znowu, znowu, znowu